De quoi était-il fait ce casimir pour qu’après tant d’années de vie il n’y ait aucun jeu sur ces bascules d’étouffoirs de 1886 ??
Leur mouvement est parfait… prêt à recevoir les étouffoirs !
Des vers à soie peut-être moins gavés… donc vraiment « productifs » ??
Akiko se prépare au remontage des étouffoirs. L’alignement doit être au plus possible ajusté sur les cordes. Un petit miroir judicieusement articulé nous permet de voir l’arrière des étouffoirs. Un travail minutieux qui réclame de la patience, du calme et de la précision. Une bonne après midi sera nécessaire pour le remontage complet avec équerrage, alignement et départ général.
Akiko remonte les étouffoirs du piano crapaud Pleyel.
Opération demandant de la patience, beaucoup de patience et rester calme !
Nous n’utilisons plus que des feutres haut de gamme pour tous les pianos. Nos amis techniciens seront d’accord avec nous sur le fait que la qualité des matériaux disponibles pour la restauration se déprécie énormément.
Il devient difficile de trouver des feutres approchant la qualité de ceux que l’ont doit remplacer. Nous utilisons donc des boites de feutre pré-coupés réservées soit disant à une marque très connue….
Résultat, les feutres sont plus fermes, moins pelucheux, coniques à souhait même si des fois un peu trop larges pour les têtes. Qu’à cela ne tienne, seul compte l’objectif : étouffer. Si en plus c’est esthétique, alors la perfection est proche !
Piano droit PLEYEL modèle RB en cours de restauration
Généralement, les espacements des cordes sont bloqués par les agrafes. Sur n’est pas le cas sur ce Pleyel : les cordes sont serrés sur un sillet par une barre de pression. Il faut donc equerrer les cordes en fonction de l’equerrage des marteaux, des étouffoirs et d’elles-mêmes ! Il faut avoir l’oeil à tout !
Ici, montage de têtes d’étouffoirs neuves sur les lames d’étouffoirs. Travail nécessitant patience et délicatesse.
Il faut respecter l’alignement sur les cordes, l’angle, la hauteur…
Piano 1/4 ERARD modèle 0 en cours de restauration
Des feutres d’étouffoirs complètement mités ne peuvent pas assumer leur fonction correctement : étouffer le son.
Des feutres neufs, correctements ajustés, oui….
L’état général de la mécanique d’étouffoirs était tellement lamentable qu’un démontage complet était nécessaire….
Piano 1/4 Pleyel 3bis de 1922 en cours de restauration
Découpe des étouffoirs avec la guillotine fabrication maison.
En biais, s’il vous plait…
En effet, les têtes des étouffoirs Pleyel possèdent un angle sur leur face avant et arrière, qui n’est d’ailleurs pas le même de chaque côté ni sur toute la longueur des étouffoirs.
Pour obtenir un visuel parfait, il faut donc découper les bandes de feutres en fonction de l’angle de chaque tête…
Petit jeu de patience…
Résultat : les feutres sont alignés avec la tête.
(ce qui ne serait pas le cas avec l’emploi des boites de feutres prédécoupés de chez Renner…)
Piano 1/4 queue Bosendorfer en cours de restauration
Les retours de pédales sont des leviers qui transmettent l’action des pédales douce et forte.
Ils sont garnis de feutres et de peaux et sont equipés de ressorts.
Sur ce Bosendorfer, les retours sont en bois et collés sur le plateau de clavier (non en dessous comme tous les autres pianos).
Pour le regarnissage complet, il a fallu decoller les bois et les recoller une fois regarnis.
Ensuite remontage de la mécanique d’étouffoirs et mise en place des étouffoirs.
Mise en place et réglage des étouffoirs. Un astucieux petit mirroir installé sur une tige articluée nous permet de voir l’arrière de l’étouffoir pour mieux le positionner sur la corde.
Les étouffoirs doivent être alignés bien parallèles aux cordes, au milieu des trois cordes, à la hauteur souhaitée pour une élévation à mi course de la touche.
Les étouffoirs réglés au départ général doivent se lever tous en même temps comme un seul bloc. (et sans se balader dans tous les sens…)
Nettoyer les cordes oxydées avec de la laine d’acier c’est bien quand c’est nécessaire…
Mais il convient de bien nettoyer les poussières avec un compresseur pour aller dans les petits coins notamment dans la mécanique des étouffoirs.
Sinon cela engendre un agglomérat de poussière qui s’insère sous les bascules d’étouffoirs et qui empêche le bon réglage du départ des étouffoirs.
Bref, bien faire son travail et toujours soigner les détails….
Piano 1/4 queue ERARD de 1913 à cordes parallèles
Qu’il est mignon ce petit chatinou….
On a une envie irresistible de le prendre sur nos genoux et lui gratouiller le menton pour profiter de ses ronrons ….
On voit très bien que c’est un coquin, qui a envie de faire des bêtises…
Et la bêtise la voici : le chat s’est bien amusé avec les étouffoirs neufs du piano !
Comme c’est amusant de griffer les feutres et de les arracher de dessous les cordes !!
La plupart des feutres sont arrachés, le piano n’étouffe plus….
Merci le chat !
Nous avions restauré ce piano il y a 5 ans.
Il n’est pas possible de changer les feutres abîmés car sur ce modèle Erard à cordes parallèles, les étouffoirs sont dégressifs et coupés dans une seule bande.
Il faut donc tout remplacer pour faire un bon travail et obtenir un bon résultat.
Cout total de la réféction : 450 €
Moralité : ne jamais laisser un chatinou jouer dans votre piano !!
Etouffoirs de pianos à queue Bechstein.
Feutres fatigués, tassés, mités, marqués par les cordes.
Les étouffoirs (en feutre) servent à étouffer le son des cordes frappées.
Il y a en général de 65 à 67 étouffoirs sur un piano. Les 2 dernièeres octaves aigues ne sont pas equipés d’étouffoirs.
Découpage des bandes de feutres neufs : ici les étouffoirs plats.
Il existe 4 formes d’étouffoirs de piano : les creux pour les basses unicorde, les coins pour les basses doubles cordes, les doubles coins pour les basses triples cordes et acier du médium et les plats pour toutes les cordes aciers.
Collage des feutres sur l’âme en bois à la colle chaude pour une restauration réversible.
Etouffoirs neufs
Blog Piano 